苍黄

[cāng huáng]

Chineesesch-Englesch

Chineesesch-Chineesesch

Webdefinitioun

Beispillsaz

Definitioun:
AllAll,greenish yellowgreenish yellow,SallowSallow,in a flurryin a flurry,pallorpallor
Kategorie:AllAll,MëndlechMëndlech,GeschriwwenGeschriwwen,TitelTitel,TechneschTechnesch
Quell:AllAll,DictionnaireDictionnaire,WebWeb
Schwieregkeet:AllAll,EinfachEinfach,MëttMëtt,SchwéierSchwéier
1.
The ironic narration in Canghuang strengthens its artistic tension and realistic critical spirit of officialdom narration.
反讽叙事增强了《苍黄》官场叙事的艺术张力和现实批判精神。
fǎn fěng xù shì zēng qiáng le 《 cāng huáng 》 guān chǎng xù shì de yì shù zhāng lì hé xiàn shí pī pàn jīng shén 。
journals.hut.edu.cn
2.
After his arrival in Shanghai in 1927, he entered an indissoluble bond with the labouring masses.
他1927年抵达上海后，就与劳苦大众结下了不解之缘，六十苍黄，与中国人民风雨同舟、祸福与共。
tā yī jiǔ èr qī nián dǐ dá shàng hǎi hòu , jiù yǔ láo kǔ dà zhòng jié xià le bù jiě zhī yuán , liù shí cāng huáng , yǔ zhōng guó rén mín fēng yǔ tóng zhōu 、 huò fú yǔ gòng 。
dictsearch.appspot.com
3.
Rain pale seventy years, inside and outside the Great Wall eight miles.
风雨苍黄七十年，长城表里八千里。
fēng yǔ cāng huáng qī shí nián , cháng chéng biǎo lǐ bā qiān lǐ 。
www.cntingshu.com
4.
Although it is neither so red as rose, nor so greenish yellow as marigold;
它虽不像玫瑰那样红艳，也不如万寿菊那么苍黄；
tā suī bù xiàng méi guī nà yàng hóng yàn , yě bù rú wàn shòu jú nà me cāng huáng ;
bbs.chinadaily.com.cn
5.
China and space: Stormy weatherChina and space
中国与太空：太空风雨起苍黄（陈继龙编译）
zhōng guó yǔ tài kōng : tài kōng fēng yǔ qǐ cāng huáng ( chén jì lóng biān yì )
www.ecocn.org